Англо-Русский Сленговый словарь 2 - stuff

stʌf v. 1. как глагол "стафф" будет означать заполнение этим самым материалом (см. чуть выше) соответствующих мест: сумку вещами, офис работниками, бронежилет боекомплектом и т. д.: We should stuff the office this year much better than in previous one. В данном случае это выражение, соответственно к моменту говорения, можно перевести и как "мы должны обставить офис в этом году покруче, чем в прошлом " и как "мы должны в этом году набрать штат получше, чем в прошлом". We must stuff our jackets with more canteens. Мы должны взять в свой боекомплект побольше фляжек с водой, советует капитану сержант Тимоти; 2. врать, дурить, обманывать: We have to stuffour enemies. Мы должны обмануть наших врагов.

n. "стаффом" может быть все что угодно: 1. все, что лежит в вашей сумке: Didyou put all the stuff in your gym bag? Ты все сложил в свою сумку? спрашивает Мик Джона после тренировки, так как Джонни вечно что то забывает в раздевалке; 2. все, чем укомплектован ваш бронежилет: I see you don't have all the stuff, guy, you forgot something, Вижу, что у тебя неполный боекомплект. . Кое что ты забыл, приятель, осматривает Тимоти Тимпсон своих коммандос перед десантированием и видит, что у одного солдата нет за спиной парашюта; 3. все, кто работают в вашем офисе (штат). Here is a picture of our summer stuff. А вот фотография всех, кто работал в нашем лагере этим летом, говорит Джейн, протягивая друзьям фото ее детского лагеря отдыха, где она две недели отработала инструктором по оказанию первой помощи при порезе пальца колючкой розы; 4. материал, из которого сшит ваш костюм: Your suit stuff is worn out. Шерсть вашего костюмчика износилась, говорит ваш портной на примерке, намекая, чтобы вы у него закупили новый.